Short answer: you probably can’t. Cascadeur’s FBX exporter doesn’t expose a “version” dropdown—the file it writes is a recent 7.x flavor. If you don’t see the option, that’s because the app doesn’t let you change it.
Option 1 — Round-trip through Blender (reliable)
- Import your Cascadeur FBX into Blender:
File → Import → FBX (leave defaults).
- Export from Blender: File → Export → FBX (.fbx) and set:
- Path Mode: Copy (click the icon to embed textures if you have any)
- Apply Transform: Off
- Armature:
- Only Deform Bones: On
- Add Leaf Bones: Off
- Bake Animation: On (NLA Strips Off, All Actions Off, Sampling = 1, Simplify = 0.0)
- This writes FBX 7.4 binary (roughly the “2014/2015” flavor C4D likes).
Option 2 — Use Alembic if you just need baked motion
- From Cascadeur, export FBX, import in Blender (or C4D), then export Alembic (.abc).
- Alembic gives you a vertex cache (no rig), which avoids joint/pose issues entirely.
Option 3 — Legacy Autodesk FBX Converter
- If you still have the old “Autodesk FBX Converter 2013/2016,” you can convert the file to 2013/2014. (It’s discontinued, so Blender is the safer route.)
If you tell me your exact C4D version (e.g., R21, S24, R25, 2023/2024), I can also point out the best FBX import settings/legacy importer toggle that tends to work with Cascadeur exports.